Allan Chaplin’s letters